Segura’s vision of Miami has a lived-in feeling: this isn’t about the beaches, the tourist haunts or the nightlife strips. This is the Miami of families and takeout dinners and everyday, intimate t…